#1 Aquí uno que lleva peleándose con automatizaciones desde hace al menos 2 años. Tengo un servidor con Xpenology con la mayoría de lo que tienes puesto y diversas automatizaciones hechas en python además del stack completo de ELK (aunque sin alertas porque como comentan no vienen en la versión free)
Me he programado varios scrappers (con scrappy) que analizan y pre-procesan la información de los torrents de diversos trackers privados identificando IMDB, TMDB etc y posteriormente monté mi propio indexador de Torznab para servir a Radarr y Sonarr. Así puede buscar por IMDB y TMDB que no están disponibles de otra forma en la mayoría de los trackers. Además me permite identificar nombrados extraños que de otra forma sería imposible.
Aparte de eso, home-assistant, node-red, automatizaciones de alertas, actualizaciones automáticas, bots para solicitar y consultar lo que tengo disponible y he estado jugando también con integrar mi propia app en google assistant para controlar mi contenido de plex pero lo dejé a mitad (aunque ya funcionaba bastante bien).
Si os proponéis cualquier cosilla contad conmigo en el tiempo que tenga. Es cierto que a veces gastas mucho tiempo pero te entretienes y aprendes, no todo es siempre buscar la opción más sencilla