Pos el titulo lo dice alguien tiene o sabe que hay que hacer pa renderizar una animacion del Cinema 4D ?.
Es muy sencillo, te vas al menú, picas en render, renderizar en el visor de imágenes, y empezará el render...
pues, es extraño que así no sea, dado que 5 minutos antes de leer tu pregunta, acababa de renderizar una escena, pero vale, así no es 
por lo que parece dios nos cria, y nosotros nos juntamos 