Yo lo acabo de poner en mi blog ahora mismo por probar y la verdad es que está bien guapo. No he tenido problema alguno, lo único "malo" es que para cada imagen tengo que hacer una nueva de un tamaño determinado, pero por lo demás me ha funcionado perfecto.
Te explico cómo lo he hecho. He descargado la última versión de jQuery 1.8.1 y el Coin Slider y he metido los cuatro archivos en una carpeta en Dropbox. En el escritorio de Blogger me fui a Plantilla --> Edición de HTML y ahí he insertado lo siguente después de la etiqueta <head>:
<script src='source del archivo de jquery' type='text/javascript'/></script>
<script src='source del coin-slider-min.js' type='text/javascript'/></script>
<link href='source del coin-slider-styles.css' rel='stylesheet' type='text/css'/>
Después en Diseño --> Añadir un gadget añadí el típico de HTML/Javascript y dentro escribí este código:
<div id='coin-slider'>
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/-cfazI-aG_b4/UDrNwF7pUXI/AAAAAAAAAC0/hck-Sc0qiNk/w377-h226-n-k/sw1.jpg" target="_blank">
<img src='https://lh4.googleusercontent.com/-cfazI-aG_b4/UDrNwF7pUXI/AAAAAAAAAC0/hck-Sc0qiNk/w377-h226-n-k/sw1.jpg' >
<span>
Summer Wars
</span>
</a>
<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-9JmLsDkA_2U/UDttWFFe70I/AAAAAAAAAD0/OjTj-WqysmI/w416-h233-n-k/samurai-champloo.png" target="_blank">
<img src='https://lh6.googleusercontent.com/-9JmLsDkA_2U/UDttWFFe70I/AAAAAAAAAD0/OjTj-WqysmI/w416-h233-n-k/samurai-champloo.png' >
<span>
Samurai Champloo
</span>
</a>
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-b2Z3gcR66uk/UDuVZbZaWZI/AAAAAAAAAGI/M4tkXsOgZxQ/w558-h314-n-k/Bakuman-anime.jpg" target="_blank">
<img src='https://lh3.googleusercontent.com/-b2Z3gcR66uk/UDuVZbZaWZI/AAAAAAAAAGI/M4tkXsOgZxQ/w558-h314-n-k/Bakuman-anime.jpg' >
<span>
Bakuman
</span>
</a>
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-7FqVVLSrGYI/UDuc7HUX_sI/AAAAAAAAAHc/bDiXf4kJ7ag/w397-h238-n-k/enigma2.jpg" target="_blank">
<img src='https://lh3.googleusercontent.com/-7FqVVLSrGYI/UDuc7HUX_sI/AAAAAAAAAHc/bDiXf4kJ7ag/w397-h238-n-k/enigma2.jpg' >
<span>
Enigma
</span>
</a>
</div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$('#coin-slider').coinslider();
});
</script>
Se trata de un blog de manga y anime, lo único que hay que modificar son los links de las imágenes y el enlace al cual nos lleva al pinchar, y el texto dentro de cada <span> con la leyenda de la imagen, y con esto a mí me ha funcionado.