Problema con MSN 6 y Teclado

buenas
peus resulta que por aquipro el irc y tal me va bien mi teclado, pero en el msn messenger 6 al escribir por ejemplo "?" me sale el signo "+" y coisas asi como puedo solucionar esto? gracias