Bueno, como he visto que este tema a creado algo de polémica pues me gustaría debatirlo en un nuevo tema, me parece algo bastante importante.
Como he leído por ahí, yo también creo que si ese código llega a malas manos la oleada de cheaters va ha ser el doble de la que hay ahora (que ya hay bastante). Al conocer el código fuente pueden explotar las vulnerabilidades del código de una forma tremendamente más fácil, por mucho que digan que no afecta en nada el tema del robo.
Por no comentar la posibilidad de compilar el código del cliente y modificarlo a su antojo...
Y otra cosa curiosa es que, según he leído, han vulnerado el servidor ftp de bohemia con un SQLi, que es uno de los fallos graves de programacion web mas antiguo y conocido de la historia.
Muy buena, Bohemia.
EDIT: como dice Sunete, mejor poner algunas fuentes para contrastar información.
Post donde hablan de los "hackers" y de los métodos usados:
http://www.theregister.co.uk/2014/05/13/dayz_breach_questioned/
Donde hago incapie en el siguiente párrafo:
"The theft of the source code makes it a lot easier for people to develop cheats to ruin the gaming experience for legitimate players, and may help to expose security flaws in the DayZ software," said Naughton.
Hilo en reddit con la fuente de información y un chat de IRC:
http://www.reddit.com/r/pwned/comments/255qx3/dayz_source_code_stolen/
Pantallazos del supuesto contenido del codigo fuente:
http://prntscr.com/3h40p8
http://prntscr.com/3h3yrj
http://prntscr.com/3h3ykv