Aun hay reportes confusos pero NISA se ha hecho con Dangan Ronpa y va a traer la versión de Vita en inglés a USA. Por lo visto utilizará una traducción original suya (no la traducción hecha por fans) y solo va a ser la primera parte.
Compradlo para que hagan también el segundo :X
PR, confirmado para Europa y solo el primer juego. Esa traducción fanmade nunca debió haber existido 
Anime Expo, Calif. (July 6, 2013) – NIS America is thrilled to announce that the highly popular mystery adventure game, DanganRonpa™: Trigger Happy Havoc, will be making its way to the PlayStation®Vita in both North America and Europe early next year. The game is a revised and revamped edition of a title originally released on the
PlayStation®Portable in Japan in 2010. You’ll take on the role of Makoto Naegi, a desperately average teenager who somehow finds himself accepted into Hope's Peak
Academy, a prestigious high school normally reserved for the nation's most "ultimate" students. But when he arrives, he and the other students soon find themselves trapped in a battle for survival against a twisted mastermind who has taken them all prisoner. You'll have to unmask the villain and uncover the secret of the school...or die trying!
For more information, please visit NISAmerica.com/danganronpa/
About the game:
Hope's Peak Academy is home to Japan's best and brightest high school students—the beacons of hope for the future. But that hope suddenly dies when Makoto Naegi and his
classmates find themselves imprisoned in the school, cut off from the outside world and subject to the whims of a strange, murderous little bear named Monokuma. He pits the
students against each other, promising freedom to anyone who can murder a fellow classmate and get away with it. It's up to you to find out who Monokuma really is, and why you've been taken from the world you once knew. But be careful what you wish for—sometimes there’s nothing more deadly than the truth...
Key features:
Daily Life, Deadly Life: Trapped in a school-turned-prison, students are murdering each other one by one. You’ll have to investigate each incident, search for clues, and talk to your classmates to try and get to the bottom of each brutal case!
Mock Trial: The nefarious Monokuma serves as judge, jury, and executioner as you engage in deadly wordplay, going back and forth with suspects, dissecting their statements and firing their words back at them to expose their lies!
Popularity Contest: Sway classmates to your side in each investigation, squeezing information from them to figure out who did it. And when you do, turn up the heat in a variety of timing and reflex-based game systems to uncover the truth and save your skin!
Espero censura, nombres de personajes cambiados y ninguna de las referencias que tiene la fan traduccion.
Odio las localizaciones de NISA, se me nota mucho?
Almenos lo traen, un poco tarde y encima sin el 2.
No sé, yo no creo que lo anuncien en tan mal momento. Sí, puede que entre que sale en 2014 y que ya todo el mundo ha jugado al de PSP no haya sido tan buena idea, pero precisamente gracias a la fantranslation y al anime creo que habrá más gente dispuesta a comprarlo aunque sea por apoyar.
Además siempre es bueno que haya más motivos para comprar Vita, la handheldomination va cogiendo forma.
qué sucede exactamente con las localizaciones de NISA? Suponen algún problema?
Supongo que si acaba saliendo en europa me lo pillaré :3
Entrevista a NISA
http://diehardgamefan.com/2013/09/24/nis-americas-phoenix-spaulding-and-david-alonzo-on-danganronpa/
En alguna parte mencionan que hay un capitulo nuevo exclusivo del Vita
The first game, which some people haven’t realized yet, has another whole chapter in the Vita version. It’s a new school mode that, once you beat the game for the first time, is sort of a “what if” mode depicting what would happen if the events of the game didn’t start and you’re all just hanging out at the school together. There’s new dialogue and relationship tracks, and you get to learn more about these characters.
DA: And this is all playable?
PS: Yeah, I don’t want to give away too much, but there are whole new game modes where you’re doing entirely new activities from the very beginning. New visuals, new play mode, new everything and that was not in the PSP version. So even by itself, the value of that is going to be worth it. The Vita version will also support touchscreen controls, so a lot of the interaction with the game…
Por fin se revela la verdad, después de haberlo jugado todos con la traducción fan NISA nos lo quiere vender con... social links
