#4 Hombre, ese problema no tendria.. soy socio
#15 Hombre, eso lo tengo claro, que es problema de esa pareja.
#16 No lo habia pensado, pero puede que fuera el caso, ya que los estaba hablando en castellano y ellos seguian en catalan.
#24 y #27 Esta claro que podia haber hecho eso, pero entre la sorpresa, y que estoy acostumbrado a tratar con portugueses/brasileños e italianos, ellos en su idioma y yo en el mio... Claro que en el caso de extranjeros de estos paises me parece hasta compresible, pero en el caso de la pareja, ellos hablando catalan y yo castellano, a no ser que sea como dice #16, me parece tocar la moral.
Vamos que aqui muchos vienen hablando en euskera, y cuando les contestas en castellano, te cambian de idioma, aunque tb tienes unos pocos que siguen hablandote en euskera (conversaciones de lo mas extrañas).