#11741
Me duele por un catarro, mas una cena de clase, mas dos conciertos en una noche, mas que respiro por la boca cuando duermo xd
Ahora ya está mejor, pero al despertarme no fue agradable
#11743
Por desgracia no es el plan habitual, aunque esta semana caerá otra buena que tendré que enlazar con trabajar a la mañana siguiente FFFUUU
PD. como se nota que es domingo xd no hay ni diooos
pues yo he tenido un finde de lo más tranquilo, el viernes en casa viendo una película acompañada y ayer me fuí prontito a casa ;D
#11745
Plan película acompañada no está nada mal tampoco
Ese es otro de mis planes favoritos para un viernes: película+manta+porcalladas para comer xd
Perdon, porcallada es porquería en gallego, se usa mucho para referirise a comida basura/cosas engordantes xd
Y si, me pillaría fiesta y no iría a trabajar, que es lo que tenía pensando, pero el jefe se pillo vacaciones por tres semanas asi que no puedo cogerme ni una sola mañana. Me quedaré dormida encima del portatil seguro, porque además no tendré nada que hacer. El jueves estaré quejándome por aquí for sure XD
(me acaba de llegar una tarjeta de debito que no he pedido :/)
Porcallada viene de "Porco", que significa "cerdo" en español. La traducción en castellano sería cerdada, pero en gallego, a porcallada se le dice a comida basura, osea, patatas fritas, caramelos, dulces, etc etc.
#11753
Las palabras de ese estilo en gallego son geniales al igual que todas las expresiones xd
Mi palabra favorita es cona (coño) y me encanta decir "ajasús", que es decir "ay jesús" pero con un acento cerradísimo, al abuela style.
#11754 yo ya he ido más de 1 vez a galicia y me hace mucha gracia el acento gallego, te dan ganas de comertelos, y a los gallegos tambien.