#150 Lo peor es que en mi caso sé inglés, tengo un nivel B2, que no es mucho pero puedes defenderte perfectamente con una persona nativa. El problema de los juegos de R* es que incluyen muchísimas frases hechas, tecnicismos e incluso algún que otro dialecto, y para poder seguir la trama a la perfección tienes que tener un muy buen nivel de inglés. Sobretodo en GTA V donde el argot callejero lo era casi todo en algunos casos.
Por no decir que el inglés que se da aquí es el británico, es casi otro mundo.
De todas formas, por muy buen nivel de inglés que se tenga, nada se puede comparar a jugar un juego doblado a tu idioma natal. Que viendo las maravillas que hace R* con los píxeles sería orgásmico ver sus doblajes.