TOMac Client Beta Test Closing on September 6
Over the past 13 months we have been working with another company on a Mac version of LoL. We have been silent because both companies have been exploring every possible avenue to ensure the Mac version is up to Riot standards. So far we have been unable to ensure a consistent quality bar across platforms. At the heart of the issue is our rapid update cycle, where we make regular balance changes and content updates. We currently develop on the PC, but since the plan was for the Mac to share servers, we believed that a Mac version that was frequently unavailable was not up to Riot standards. For that reason we have severely limited the number of participants in Mac testing.
We are regretfully going to shut down the Mac Beta client indefinitely starting 12:00 AM PT on September 6, 2011. We realize our current approach regarding the Mac platform won't guarantee the quality and frequent updates we deliver today on the PC and are expected by our player community. We will continue to investigate the opportunity to provide player access on the Mac Platform in the future that aligns with our service and content update standards. We are committed to building a solution that will work on the Mac in the long run, but it will take some time. Additionally, testers that have utilized the League of Legends store during the Beta can either continue playing the PC version of the game, or receive a full refund on RP purchases made (which would close out the account). Details of the refund program will be communicated to these players via email. As a result of this situation, Riot would like to give all active participants in the Mac beta a code that unlocks the Champions Pack, as a token of appreciation for the time they have dedicated to helping us evaluate the Mac client and our sincere apology for not being able to have the testing work out as originally planned. To qualify for the reward, you must have a majority of your logins come from the Mac client, and you must login to the Mac client and click on the Store button between Friday, September 2 and Tuesday, September 6. Rewards will be added to the accounts of verified testers by the end of September.
- Tamat, Lead Community Manage
Breve Reseña: Dicen que llevan 13 meses trabajando en otra compañía en una versión para Mac, han estado en silencio porque ambas empresas han estado explorando todas las vías posible para garantizar que la versión de Mac está a la altura de Riot Games.
Van a cerrar el cliente Beta de Mac de forma indefinida a partir del 12:00 AM el 6 de Septiembre de 2011 porque se han dado cuenta de que la plataforma Mac no garantiza la calidad y las frecuentes acutlaizaciones que ofrecemos hoy en día en PC y se espera por nuestra comunidad de jugadores. Seguirán investigando la posibilidad de facilitar el acceso jugador en la plataforma Mac en el futuro. Se compromenten a construir una solución que funcione en Mac a largo plazo, pero llevará algún tiempo. Además los beta testers que han utilizado LoL en la beta puede seguir jugando la versión para PC del juego, o recibir un reembolso total de las compras hechas RP (qué sería cerrar la cuenta). Ésto será comunicado a los jugadores a través de correo electrónico, como resultado de esta situación, nos gustaría dar a todos los participantes activos en la versión Beta de Mac un código que abre el paquete de Campeones, como muestra de agradecimiento por el tiempo que han dedicado a ayudar a evaluar el cliente Mac, y nuestra disculpa sincera por no ser capaz de tener las pruebas como se habían planeado originalmente. Las recompensas se agrega a las cuentas de los probadores verificado por el final de septiembre.
- Tamat, Lead Community Manage
Vamos que abandonan la beta, desde luego... muchos jugadores (me incluyo) que deseaban el puto LoL en Mac y jugar a una buena calidad... y mi gozo en un pozo 
