En la época en que se le propuso aquello a Gonzalez, las relaciones con Francia no eran las que existen actualmente. En aquellos tiempos Francia no colaboraba con España en la lucha contra ETA. Es más, su actitud hacia ellos era no de defensa pero casi. Si era un movimiento independentista, no veian razon de ir en contra. Tardaron muchos años en entender que lo que realmente eran no era otra cosa sino terroristas. Y, en mi humilde opinion, los franceses no han empezado a caer sobre ETA hasta que ellos cometieron el error de cargarse a un gendarme.
Otro factor era la recién entrada de nuestro país en la UE. Todos nuestros movimientos, acciones y decisiones eran mirados con muchisimo detenimiento. Con lupa.
No se podía tomar tal decision en un país ajeno. Las consecuencias que hubiera tenido aquello de haberse sabido la implicacion de España hubieran sido terribles. O no. Pero ese riesgo no se podía correr. A sabiendas de, como dice Gonzalez, lo que significaba no "descabezar a ETA".
Las cosas nunca son tan simples como: si o no. Siempre hay que ir mas allá.