Puedes presentarte con alguna carta que ya tengamos descifrada diciendo que te la has encontrado y que crees que es suya o de algún antepasado y ya según cómo reaccione contarle más o menos (Ve con algunos amigos armados que se escondan cerca no sea que te trate de gasear xD).
Respecto a lo de las cartas rajadas es porque los nazis a veces leían las cartas. No todas, evidentemente, porque es imposible, pero sí algunas. De esto se deduce que tal vez la temática de las cartas poco tenga que ver con la realidad, puesto que las escribían para que no hubiera problemas si las leían.