¿Por qué no traducen los juegos al español?

guillauME

#240 Leyendote. Ya te puede gustar lo que haces mucho porque menudo esclavo eres. Me parece surrealista todo lo que explicas aunque supongo que se aplica a cualquiera que viva como autónomo.

Menudas condiciones tercermundistas tenéis.

1 respuesta
AG

#241 Tengo verdadera vocación. Es un trabajo que te tiene que gustar mucho porque exige una barbaridad a diario y las condiciones son pésimas. Pero como toda labor creativa, compensa a la postre.

1
Ilore

Artículo de 3DJuegos donde se habla precisamente de esto:

¿por qué no se traduce un videojuego?

9 días después
Acu

Pues vuelvo a traer el tema de vuelta porque EC ha analizado punto por punto el por qué no se localizan los videojuegos y las posibles soluciones que se pueden poner en marcha:

Lo que no había caído yo es en lo que comenta desde el inicio, que la razón principal por la que la gente queremos juegos traducidos no son juegos AAA o grandes juegos de géneros mayoritarios... sino los juegos nicho Y la cuestión de los exclusivos.

Es lógico, pero no lo había pensado hasta ahora realmente.